La Junta, así como el Ombudsman del Seguro, constituye una alternativa a los procesos jurídicos.
ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمينالمظالم المعني بشؤون التأمين، بديلاً للإجراءات القضائية.
1.71 El Ombudsman observa una confidencialidad estricta respecto de las cuestiones que se señalan a su atención y no divulga la identidad de los funcionarios que soliciten la asistencia de la Oficina sin autorización del funcionario interesado.
1-71 ويراعي أمينالمظالم السرية التامة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة عليه، ولا يفصح عن هوية أي موظف يطلب مساعدة المكتب دون إذن الموظف.
Debe observarse que la Oficina recibe casi siempre la plena cooperación de todos los funcionarios competentes, lo que contribuye a la solución rápida de los casos.
ومن الجدير بالملاحظة أن مكتب أمينالمظالم يحصل على تعاون تام في معظم الحالات من المسؤولين المعنيين، ومن ثم يسهم ذلك في التعجيل بتسوية القضايا.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.